See دھانا on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"دھانا",
"دھانا#Urdu"
],
[
"دَهوَانا",
"دهوانا#Urdu"
],
[
"𑀥𑀸𑀯𑀇",
"𑀥𑀸𑀯𑀇#Prakrit"
],
[
"धाव॑ति",
"धावति#Sanskrit"
],
[
"*dʰā́wati",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/dʰā́wati"
],
[
"*dʰew-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰew-#Proto-Indo-European:_run"
],
[
"دھونا",
"دھونا#Urdu"
],
[
"ধা",
"ধা#Assamese"
],
[
"ধাওয়া",
"ধাওয়া#Bengali"
],
[
"धावल",
"धावल#Bhojpuri"
],
[
"ધાવું",
"ધાવું#Gujarati"
],
[
"धाव्चे",
"धाव्चे#Konkani"
],
[
"धाएब",
"धाएब#Maithili"
],
[
"धावणे",
"धावणे#Marathi"
],
[
"ଧାଇଁବା",
"ଧାଇଁବା#Odia"
],
[
"ਧਾਉਣਾ",
"ਧਾਉਣਾ#Punjabi"
],
[
"دھائُںا",
"دھائںا#Punjabi"
],
[
"دویدن",
"دویدن#Persian"
],
[
"θέω",
"θέω#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "دھانا",
"2": "دَهوَانا"
},
"expansion": "Urdu verb set\n دھانا (dhānā)\n دَهوَانا",
"name": "ur-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰew-",
"id": "run"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "धाव्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀥𑀸𑀯𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀥𑀸𑀯𑀇 (dhāvaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀥𑀸𑀯𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀥𑀸𑀯𑀇 (dhāvaï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "धाव॑ति"
},
"expansion": "Sanskrit धाव॑ति (dhā́vati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰā́wati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰew-",
"id": "run"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰew-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دھونا"
},
"expansion": "Doublet of دھونا (dhonā)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ধা"
},
"expansion": "Assamese ধা (dha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ধাওয়া"
},
"expansion": "Bengali ধাওয়া (dhaōẇa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "धावल"
},
"expansion": "Bhojpuri धावल (dhāval)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ધાવું"
},
"expansion": "Gujarati ધાવું (dhāvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "धाव्चे"
},
"expansion": "Konkani धाव्चे (dhāvce)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "धाएब"
},
"expansion": "Maithili धाएब (dhāēb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "धावणे"
},
"expansion": "Marathi धावणे (dhāvṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଧାଇଁବା"
},
"expansion": "Odia ଧାଇଁବା (dhāĩbā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਧਾਉਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਧਾਉਣਾ (dhāuṇā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دویدن",
"tr": "dawīdan"
},
"expansion": "Persian دویدن (dawīdan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θέω"
},
"expansion": "Ancient Greek θέω (théō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Urdu verb set\n دھانا (dhānā)\n دَهوَانا\nInherited from Prakrit 𑀥𑀸𑀯𑀇 (dhāvaï), from Sanskrit धाव॑ति (dhā́vati), from Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati, from Proto-Indo-European *dʰew-. Doublet of دھونا (dhonā).\nCognates\nCognates include Assamese ধা (dha), Bengali ধাওয়া (dhaōẇa), Bhojpuri धावल (dhāval), Gujarati ધાવું (dhāvũ), Konkani धाव्चे (dhāvce), Maithili धाएब (dhāēb), Marathi धावणे (dhāvṇe) Odia ଧାଇଁବା (dhāĩbā), Punjabi ਧਾਉਣਾ (dhāuṇā) / دھائُںا, Persian دویدن (dawīdan), and Ancient Greek θέω (théō).",
"forms": [
{
"form": "dhānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "धाना",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دھا",
"roman": "dhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "دھانا",
"roman": "dhānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "دھانے",
"roman": "dhāne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "دھا کَر",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"کَر",
"کر#Urdu"
]
],
"roman": "dhā kar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "دھا کے",
"roman": "dhā ke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتے",
"roman": "dhāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "دھانا",
"roman": "dhānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "دھانے",
"roman": "dhāne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دھانی",
"roman": "dhānī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "دھانِیں",
"links": [
[
"دھانِیں",
"دھانیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhānī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "دھاتا",
"roman": "dhātā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "دھاتے",
"roman": "dhāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دھاتی",
"roman": "dhātī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "دھاتِیں",
"links": [
[
"دھاتِیں",
"دھاتیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "دھایا",
"roman": "dhāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دھائے",
"roman": "dhāe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دھائی",
"roman": "dhāī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دھائِیں",
"links": [
[
"دھائِیں",
"دھائیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دھانے والا",
"roman": "dhāne vālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "دھانے والے",
"roman": "dhāne vāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "دھانے والی",
"roman": "dhāne vālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "دھانے والِیں",
"links": [
[
"دھانے",
"دھانے#Urdu"
],
[
"والِیں",
"والیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāne vālī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "دھایا ہُوا",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہُوا",
"ہوا#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā huā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "دھائے ہُوئے",
"links": [
[
"دھائے",
"دھائے#Urdu"
],
[
"ہُوئے",
"ہوئے#Urdu"
]
],
"roman": "dhāe hūe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دھائی ہُوئی",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہُوئی",
"ہوئی#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hūī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "دھائی ہُوئِیں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہُوئِیں",
"ہوئیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hūī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "میں",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تو",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "یہ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "وہ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ہم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "آپ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "دھایا",
"roman": "dhāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھائے",
"roman": "dhāe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھائی",
"roman": "dhāī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھائِیں",
"links": [
[
"دھائِیں",
"دھائیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھاؤُں گا",
"links": [
[
"دھاؤُں",
"دھاؤں#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhāū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھائے گا",
"roman": "dhāe gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھائیں گے",
"roman": "dhāẽ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھاؤ گے",
"roman": "dhāo ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھاؤُں گی",
"links": [
[
"دھاؤُں",
"دھاؤں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhāū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھائے گی",
"roman": "dhāe gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھائیں گی",
"roman": "dhāẽ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھاؤ گی",
"roman": "dhāo gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھاؤُں",
"links": [
[
"دھاؤُں",
"دھاؤں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائے",
"roman": "dhāe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائیں",
"roman": "dhāẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاؤ",
"roman": "dhāo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتا",
"roman": "dhātā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتے",
"roman": "dhāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی",
"roman": "dhātī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتِیں",
"links": [
[
"دھاتِیں",
"دھاتیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھا",
"roman": "dhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "دھاؤ",
"roman": "dhāo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "دھائِیے",
"links": [
[
"دھائِیے",
"دھائیے#Urdu"
]
],
"roman": "dhāiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "دھائِیو",
"links": [
[
"دھائِیو",
"دھائیو#Urdu"
]
],
"roman": "dhāiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "دھانا",
"roman": "dhānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "دھائِیے گا",
"links": [
[
"دھائِیے",
"دھائیے#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhāiye gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "دھاتا ہُوں",
"links": [
[
"دھاتا",
"دھاتا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتا ہَے",
"links": [
[
"دھاتا",
"دھاتا#Urdu"
],
[
"ہَے",
"ہے#Urdu"
]
],
"roman": "dhātā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتے ہَیں",
"links": [
[
"دھاتے",
"دھاتے#Urdu"
],
[
"ہَیں",
"ہیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāte ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتے ہو",
"roman": "dhāte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی ہُوں",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی ہَے",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"ہَے",
"ہے#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی ہَیں",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"ہَیں",
"ہیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی ہو",
"roman": "dhātī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتا تھا",
"roman": "dhātā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھاتے تھے",
"roman": "dhāte the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھاتی تھی",
"roman": "dhātī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھاتی تِھیں",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"تِھیں",
"تھیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھاتا ہُوں گا",
"links": [
[
"دھاتا",
"دھاتا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhātā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتا ہو گا",
"roman": "dhātā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتے ہوں گے",
"roman": "dhāte hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتے ہو گے",
"roman": "dhāte ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہُوں گی",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہو گی",
"roman": "dhātī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہوں گیں",
"roman": "dhātī hõ gẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہوں گی",
"roman": "dhātī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتا ہُوں",
"links": [
[
"دھاتا",
"دھاتا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتا ہو",
"roman": "dhātā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتے ہوں",
"roman": "dhāte hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتے ہو",
"roman": "dhāte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہُوں",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہو",
"roman": "dhātī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہوں",
"roman": "dhātī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتا ہوتا",
"roman": "dhātā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتے ہوتے",
"roman": "dhāte hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی ہوتی",
"roman": "dhātī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی ہوتِیں",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"ہوتِیں",
"ہوتیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھایا ہُوں",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھایا ہَے",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہَے",
"ہے#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھائے ہَیں",
"links": [
[
"دھائے",
"دھائے#Urdu"
],
[
"ہَیں",
"ہیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھائے ہو",
"roman": "dhāe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھائی ہُوں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھائی ہَے",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہَے",
"ہے#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھائی ہَیں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہَیں",
"ہیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھائی ہو",
"roman": "dhāī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھایا تھا",
"roman": "dhāyā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "دھائے تھے",
"roman": "dhāe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "دھائی تھی",
"roman": "dhāī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "دھائی تِھیں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"تِھیں",
"تھیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "دھایا ہُوں گا",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھایا ہو گا",
"roman": "dhāyā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھائے ہوں گے",
"roman": "dhāe hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھائے ہو گے",
"roman": "dhāe ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھائی ہُوں گی",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھائی ہو گی",
"roman": "dhāī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھائی ہوں گی",
"roman": "dhāī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھایا ہُوں گا",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھایا ہو گا",
"roman": "dhāyā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھائے ہوں گے",
"roman": "dhāe hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھائے ہو گے",
"roman": "dhāe ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھائی ہُوں گی",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھائی ہو گی",
"roman": "dhāī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھائی ہوں گی",
"roman": "dhāī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھایا ہُوں",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھایا ہو",
"roman": "dhāyā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائے ہوں",
"roman": "dhāe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائے ہو",
"roman": "dhāe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہُوں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہو",
"roman": "dhāī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہوں",
"roman": "dhāī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھایا ہوؤُں",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہوؤُں",
"ہوؤں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھایا ہوئے",
"roman": "dhāyā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائے ہوئیں",
"roman": "dhāe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائے ہوؤ",
"roman": "dhāe hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہوؤُں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہوؤُں",
"ہوؤں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہوئے",
"roman": "dhāī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہوئیں",
"roman": "dhāī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہوؤ",
"roman": "dhāī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھایا ہوتا",
"roman": "dhāyā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھائے ہوتے",
"roman": "dhāe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھائی ہوتی",
"roman": "dhāī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھائی ہوتِیں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہوتِیں",
"ہوتیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہُوں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہَے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہَے",
"ہے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہَیں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہَیں",
"ہیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہو",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہُوں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہَے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہَے",
"ہے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہَیں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہَیں",
"ہیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہو",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہا تھا",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"تھا",
"تھا#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "دھا رَہے تھے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"تھے",
"تھے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "دھا رَہی تھی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"تھی",
"تھی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "دھا رَہی تِھیں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"تِھیں",
"تھیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہُوں گا",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہو گا",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہوں گے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گے",
"گے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہو گے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
],
[
"گے",
"گے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہُوں گی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہو گی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوں گی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہُوں گا",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہو گا",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہوں گے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گے",
"گے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہو گے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
],
[
"گے",
"گے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہُوں گی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہو گی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوں گی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہُوں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہو",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہوں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہو",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہُوں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہو",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہوؤُں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہوؤُں",
"ہوؤں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہوئے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہوئے",
"ہوئے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہوئیں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہوئیں",
"ہوئیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہوؤ",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہوؤ",
"ہوؤ#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوؤُ",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوؤُ",
"ہوؤ#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hoū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوئے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوئے",
"ہوئے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہوئیں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہوئیں",
"ہوئیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوؤ",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوؤ",
"ہوؤ#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہوتا",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہوتا",
"ہوتا#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہوتے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہوتے",
"ہوتے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوتی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوتی",
"ہوتی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوتِیں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوتِیں",
"ہوتیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"head": "دھانا"
},
"expansion": "دھانا • (dhānā) (transitive, Hindi spelling धाना)",
"name": "ur-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دھانا"
},
"name": "ur-conj-auto"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to run"
],
"id": "en-دھانا-ur-verb-o9eMoC-L",
"links": [
[
"run",
"run"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بھاگْنا"
},
{
"word": "دَوڑنا"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to suddenly attack, ambush"
],
"id": "en-دھانا-ur-verb-BS~0SptE",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"ambush",
"ambush"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to toil, labour"
],
"id": "en-دھانا-ur-verb-LdoqzGBS",
"links": [
[
"toil",
"toil"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 17 17 39 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 14 54 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 12 57 9",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 14 53 10",
"kind": "other",
"name": "Urdu links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 11 63 8",
"kind": "other",
"name": "Urdu links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to worship"
],
"id": "en-دھانا-ur-verb-bBNnBujY",
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to escape, evade"
],
"id": "en-دھانا-ur-verb-6arQCNUW",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"evade",
"evade"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱɑː.nɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
},
{
"rhymes": "-ɑːnɑː"
}
],
"word": "دھانا"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑː",
"Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
"Rhymes:Urdu/ɑːnɑː",
"Rhymes:Urdu/ɑːnɑː/2 syllables",
"Urdu doublets",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu links with redundant alt parameters",
"Urdu links with redundant wikilinks",
"Urdu terms derived from Prakrit",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰew- (run)",
"Urdu terms derived from the Sanskrit root धाव्",
"Urdu terms inherited from Prakrit",
"Urdu terms inherited from Proto-Indo-European",
"Urdu terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu transitive verbs",
"Urdu verbs"
],
"etymology_links": [
[
"دھانا",
"دھانا#Urdu"
],
[
"دَهوَانا",
"دهوانا#Urdu"
],
[
"𑀥𑀸𑀯𑀇",
"𑀥𑀸𑀯𑀇#Prakrit"
],
[
"धाव॑ति",
"धावति#Sanskrit"
],
[
"*dʰā́wati",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/dʰā́wati"
],
[
"*dʰew-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰew-#Proto-Indo-European:_run"
],
[
"دھونا",
"دھونا#Urdu"
],
[
"ধা",
"ধা#Assamese"
],
[
"ধাওয়া",
"ধাওয়া#Bengali"
],
[
"धावल",
"धावल#Bhojpuri"
],
[
"ધાવું",
"ધાવું#Gujarati"
],
[
"धाव्चे",
"धाव्चे#Konkani"
],
[
"धाएब",
"धाएब#Maithili"
],
[
"धावणे",
"धावणे#Marathi"
],
[
"ଧାଇଁବା",
"ଧାଇଁବା#Odia"
],
[
"ਧਾਉਣਾ",
"ਧਾਉਣਾ#Punjabi"
],
[
"دھائُںا",
"دھائںا#Punjabi"
],
[
"دویدن",
"دویدن#Persian"
],
[
"θέω",
"θέω#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "دھانا",
"2": "دَهوَانا"
},
"expansion": "Urdu verb set\n دھانا (dhānā)\n دَهوَانا",
"name": "ur-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰew-",
"id": "run"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "धाव्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀥𑀸𑀯𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀥𑀸𑀯𑀇 (dhāvaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀥𑀸𑀯𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀥𑀸𑀯𑀇 (dhāvaï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "धाव॑ति"
},
"expansion": "Sanskrit धाव॑ति (dhā́vati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰā́wati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰew-",
"id": "run"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰew-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دھونا"
},
"expansion": "Doublet of دھونا (dhonā)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ধা"
},
"expansion": "Assamese ধা (dha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ধাওয়া"
},
"expansion": "Bengali ধাওয়া (dhaōẇa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "धावल"
},
"expansion": "Bhojpuri धावल (dhāval)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ધાવું"
},
"expansion": "Gujarati ધાવું (dhāvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "धाव्चे"
},
"expansion": "Konkani धाव्चे (dhāvce)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "धाएब"
},
"expansion": "Maithili धाएब (dhāēb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "धावणे"
},
"expansion": "Marathi धावणे (dhāvṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଧାଇଁବା"
},
"expansion": "Odia ଧାଇଁବା (dhāĩbā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਧਾਉਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਧਾਉਣਾ (dhāuṇā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دویدن",
"tr": "dawīdan"
},
"expansion": "Persian دویدن (dawīdan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θέω"
},
"expansion": "Ancient Greek θέω (théō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Urdu verb set\n دھانا (dhānā)\n دَهوَانا\nInherited from Prakrit 𑀥𑀸𑀯𑀇 (dhāvaï), from Sanskrit धाव॑ति (dhā́vati), from Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati, from Proto-Indo-European *dʰew-. Doublet of دھونا (dhonā).\nCognates\nCognates include Assamese ধা (dha), Bengali ধাওয়া (dhaōẇa), Bhojpuri धावल (dhāval), Gujarati ધાવું (dhāvũ), Konkani धाव्चे (dhāvce), Maithili धाएब (dhāēb), Marathi धावणे (dhāvṇe) Odia ଧାଇଁବା (dhāĩbā), Punjabi ਧਾਉਣਾ (dhāuṇā) / دھائُںا, Persian دویدن (dawīdan), and Ancient Greek θέω (théō).",
"forms": [
{
"form": "dhānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "धाना",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دھا",
"roman": "dhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "دھانا",
"roman": "dhānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "دھانے",
"roman": "dhāne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "دھا کَر",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"کَر",
"کر#Urdu"
]
],
"roman": "dhā kar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "دھا کے",
"roman": "dhā ke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتے",
"roman": "dhāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "دھانا",
"roman": "dhānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "دھانے",
"roman": "dhāne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دھانی",
"roman": "dhānī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "دھانِیں",
"links": [
[
"دھانِیں",
"دھانیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhānī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "دھاتا",
"roman": "dhātā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "دھاتے",
"roman": "dhāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دھاتی",
"roman": "dhātī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "دھاتِیں",
"links": [
[
"دھاتِیں",
"دھاتیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "دھایا",
"roman": "dhāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دھائے",
"roman": "dhāe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دھائی",
"roman": "dhāī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دھائِیں",
"links": [
[
"دھائِیں",
"دھائیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دھانے والا",
"roman": "dhāne vālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "دھانے والے",
"roman": "dhāne vāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "دھانے والی",
"roman": "dhāne vālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "دھانے والِیں",
"links": [
[
"دھانے",
"دھانے#Urdu"
],
[
"والِیں",
"والیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāne vālī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "دھایا ہُوا",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہُوا",
"ہوا#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā huā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "دھائے ہُوئے",
"links": [
[
"دھائے",
"دھائے#Urdu"
],
[
"ہُوئے",
"ہوئے#Urdu"
]
],
"roman": "dhāe hūe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دھائی ہُوئی",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہُوئی",
"ہوئی#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hūī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "دھائی ہُوئِیں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہُوئِیں",
"ہوئیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hūī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "میں",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تو",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "یہ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "وہ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ہم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "آپ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "دھایا",
"roman": "dhāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھائے",
"roman": "dhāe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھائی",
"roman": "dhāī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھائِیں",
"links": [
[
"دھائِیں",
"دھائیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھاؤُں گا",
"links": [
[
"دھاؤُں",
"دھاؤں#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhāū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھائے گا",
"roman": "dhāe gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھائیں گے",
"roman": "dhāẽ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھاؤ گے",
"roman": "dhāo ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھاؤُں گی",
"links": [
[
"دھاؤُں",
"دھاؤں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhāū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھائے گی",
"roman": "dhāe gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھائیں گی",
"roman": "dhāẽ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھاؤ گی",
"roman": "dhāo gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھاؤُں",
"links": [
[
"دھاؤُں",
"دھاؤں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائے",
"roman": "dhāe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائیں",
"roman": "dhāẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاؤ",
"roman": "dhāo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتا",
"roman": "dhātā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتے",
"roman": "dhāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی",
"roman": "dhātī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتِیں",
"links": [
[
"دھاتِیں",
"دھاتیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھا",
"roman": "dhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "دھاؤ",
"roman": "dhāo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "دھائِیے",
"links": [
[
"دھائِیے",
"دھائیے#Urdu"
]
],
"roman": "dhāiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "دھائِیو",
"links": [
[
"دھائِیو",
"دھائیو#Urdu"
]
],
"roman": "dhāiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "دھانا",
"roman": "dhānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "دھائِیے گا",
"links": [
[
"دھائِیے",
"دھائیے#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhāiye gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "دھاتا ہُوں",
"links": [
[
"دھاتا",
"دھاتا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتا ہَے",
"links": [
[
"دھاتا",
"دھاتا#Urdu"
],
[
"ہَے",
"ہے#Urdu"
]
],
"roman": "dhātā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتے ہَیں",
"links": [
[
"دھاتے",
"دھاتے#Urdu"
],
[
"ہَیں",
"ہیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāte ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتے ہو",
"roman": "dhāte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی ہُوں",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی ہَے",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"ہَے",
"ہے#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی ہَیں",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"ہَیں",
"ہیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی ہو",
"roman": "dhātī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتا تھا",
"roman": "dhātā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھاتے تھے",
"roman": "dhāte the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھاتی تھی",
"roman": "dhātī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھاتی تِھیں",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"تِھیں",
"تھیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "دھاتا ہُوں گا",
"links": [
[
"دھاتا",
"دھاتا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhātā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتا ہو گا",
"roman": "dhātā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتے ہوں گے",
"roman": "dhāte hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتے ہو گے",
"roman": "dhāte ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہُوں گی",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہو گی",
"roman": "dhātī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہوں گیں",
"roman": "dhātī hõ gẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہوں گی",
"roman": "dhātī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھاتا ہُوں",
"links": [
[
"دھاتا",
"دھاتا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتا ہو",
"roman": "dhātā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتے ہوں",
"roman": "dhāte hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتے ہو",
"roman": "dhāte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہُوں",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہو",
"roman": "dhātī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتی ہوں",
"roman": "dhātī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھاتا ہوتا",
"roman": "dhātā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتے ہوتے",
"roman": "dhāte hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی ہوتی",
"roman": "dhātī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھاتی ہوتِیں",
"links": [
[
"دھاتی",
"دھاتی#Urdu"
],
[
"ہوتِیں",
"ہوتیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhātī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھایا ہُوں",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھایا ہَے",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہَے",
"ہے#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھائے ہَیں",
"links": [
[
"دھائے",
"دھائے#Urdu"
],
[
"ہَیں",
"ہیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھائے ہو",
"roman": "dhāe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھائی ہُوں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھائی ہَے",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہَے",
"ہے#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھائی ہَیں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہَیں",
"ہیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھائی ہو",
"roman": "dhāī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھایا تھا",
"roman": "dhāyā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "دھائے تھے",
"roman": "dhāe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "دھائی تھی",
"roman": "dhāī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "دھائی تِھیں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"تِھیں",
"تھیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "دھایا ہُوں گا",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھایا ہو گا",
"roman": "dhāyā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھائے ہوں گے",
"roman": "dhāe hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھائے ہو گے",
"roman": "dhāe ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھائی ہُوں گی",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھائی ہو گی",
"roman": "dhāī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھائی ہوں گی",
"roman": "dhāī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھایا ہُوں گا",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھایا ہو گا",
"roman": "dhāyā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھائے ہوں گے",
"roman": "dhāe hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھائے ہو گے",
"roman": "dhāe ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھائی ہُوں گی",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھائی ہو گی",
"roman": "dhāī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھائی ہوں گی",
"roman": "dhāī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھایا ہُوں",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھایا ہو",
"roman": "dhāyā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائے ہوں",
"roman": "dhāe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائے ہو",
"roman": "dhāe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہُوں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہو",
"roman": "dhāī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہوں",
"roman": "dhāī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھایا ہوؤُں",
"links": [
[
"دھایا",
"دھایا#Urdu"
],
[
"ہوؤُں",
"ہوؤں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāyā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھایا ہوئے",
"roman": "dhāyā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائے ہوئیں",
"roman": "dhāe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائے ہوؤ",
"roman": "dhāe hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہوؤُں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہوؤُں",
"ہوؤں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہوئے",
"roman": "dhāī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہوئیں",
"roman": "dhāī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھائی ہوؤ",
"roman": "dhāī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھایا ہوتا",
"roman": "dhāyā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھائے ہوتے",
"roman": "dhāe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھائی ہوتی",
"roman": "dhāī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھائی ہوتِیں",
"links": [
[
"دھائی",
"دھائی#Urdu"
],
[
"ہوتِیں",
"ہوتیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhāī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہُوں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہَے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہَے",
"ہے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہَیں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہَیں",
"ہیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہو",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہُوں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہَے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہَے",
"ہے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہَیں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہَیں",
"ہیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہو",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہا تھا",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"تھا",
"تھا#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "دھا رَہے تھے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"تھے",
"تھے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "دھا رَہی تھی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"تھی",
"تھی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "دھا رَہی تِھیں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"تِھیں",
"تھیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہُوں گا",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہو گا",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہوں گے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گے",
"گے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہو گے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
],
[
"گے",
"گے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہُوں گی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہو گی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوں گی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہُوں گا",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہو گا",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
],
[
"گا",
"گا#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہوں گے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گے",
"گے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہو گے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
],
[
"گے",
"گے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہُوں گی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہو گی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوں گی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوں",
"ہوں#Urdu"
],
[
"گی",
"گی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہُوں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہو",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہوں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہو",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہُوں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہُوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہو",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہو",
"ہو#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوں",
"ہوں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہوؤُں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہوؤُں",
"ہوؤں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہوئے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہوئے",
"ہوئے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہوئیں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہوئیں",
"ہوئیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہوؤ",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہوؤ",
"ہوؤ#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوؤُ",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوؤُ",
"ہوؤ#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hoū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوئے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوئے",
"ہوئے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہوئیں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہوئیں",
"ہوئیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوؤ",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوؤ",
"ہوؤ#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "دھا رَہا ہوتا",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہا",
"رہا#Urdu"
],
[
"ہوتا",
"ہوتا#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہے ہوتے",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہے",
"رہے#Urdu"
],
[
"ہوتے",
"ہوتے#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوتی",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوتی",
"ہوتی#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "دھا رَہی ہوتِیں",
"links": [
[
"دھا",
"دھا#Urdu"
],
[
"رَہی",
"رہی#Urdu"
],
[
"ہوتِیں",
"ہوتیں#Urdu"
]
],
"roman": "dhā rahī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"head": "دھانا"
},
"expansion": "دھانا • (dhānā) (transitive, Hindi spelling धाना)",
"name": "ur-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دھانا"
},
"name": "ur-conj-auto"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to run"
],
"links": [
[
"run",
"run"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بھاگْنا"
},
{
"word": "دَوڑنا"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to suddenly attack, ambush"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"ambush",
"ambush"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to toil, labour"
],
"links": [
[
"toil",
"toil"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to worship"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to escape, evade"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"evade",
"evade"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱɑː.nɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
},
{
"rhymes": "-ɑːnɑː"
}
],
"word": "دھانا"
}
Download raw JSONL data for دھانا meaning in All languages combined (37.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.